Wymagane jest uaktualnienie wtyczki Flash Player.
Wymagane jest uaktualnienie wtyczki Flash Player.
Biuletyn Informacji PublicznejElektroniczna Skrzynka PodawczaMonitor PolskiDziennik UstawElektroniczny Dziennik Urzędowy Województwa Świętokrzyskiego
Znajdujesz się w:
Powiadomienia SMS
Aby otrzymywać informacje SMS, dopisz swój numer telefonu komórkowego.
- dopisz - wypisz

Miasto Partnerskie Blace - Republika Serbii

 

 - potpisivanje.jpg

Podpisanie Umowy Partnerskiej pomiędzy Gminami:
Chmielnik w Powiecie Kieleckim ( Rzeczpospolita Polska)
Blace ( Republika Serbii)

 - herbchmielnika.jpg  - herbblace.jpg

W Urzędzie Miasta w Blace w Serbii, 28 września 2009r. została podpisana umowa partnerska pomiędzy gminami  Chmielnik w Powiecie Kieleckim ( Rzeczpospolita Polska) a Blace( Republika Serbii).
Umowę podpisali:
w imieniu Miasta i Gminy Chmielnik - Burmistrz Jarosław Zatorski,
a w imieniu Miasta Blace Prezydent Nebojsa Milosavljevic.

 - herbblace.jpg

strona internerowa Gminy Blace:
www.blace.org.rs

Uchwała Rady Miejskiej w Chmielniku
w sprawie podjęcia współpracy >>>>>>>

 - duza_flaga_polski.jpg
Umowa partnerska -
wersja w języku polskim >>>>>>>


 - rs.png
Umowa partnerska -
wersja w języku serbskim >>>>>>

Wizyta Serbów w Chmielniku w maju 2009 roku

Wizyta Polaków w Blace we wrześniu 2009roku

Tomasz Biernacki

Miasto Partnerskie Blace - Republika Serbii - galeria

 
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. Mirjana Durdevic
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. Mirjana Durdevic
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace- dyrektor Szkoły i Burmistrz prezentują tabliczkę z napisem Chmielnik ( pisownia serbska) i odległością od Blace do Chmielnika  fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace- dyrektor Szkoły i Burmistrz prezentują tabliczkę z napisem Chmielnik ( pisownia serbska) i odległością od Blace do Chmielnika fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. T.Biernacki
Na placu przed Szkołą Podstawową w Blace, fot. T.Biernacki
Na placu przed Szkołą Podstawową w Blace, fot. T.Biernacki
Przed wkęceniem tabliczki ˝Chmielnik - 1200km˝ ( pisownia serbska) przed Szkołą Średnią w Blace, fot. T.Biernacki
Przed wkęceniem tabliczki ˝Chmielnik - 1200km˝ ( pisownia serbska) przed Szkołą Średnią w Blace, fot. T.Biernacki
Umieszczanie  tabliczki ˝Chmielnik - 1200km˝ ( pisownia serbska) przed Szkołą Średnią w Blace, fot. T.Biernacki
Umieszczanie tabliczki ˝Chmielnik - 1200km˝ ( pisownia serbska) przed Szkołą Średnią w Blace, fot. T.Biernacki
Umieszczanie tabliczki ˝Chmielnik - 1200km˝ ( pisownia serbska) przed Szkołą Średnią w Blace, fot. T.Biernacki
Umieszczanie tabliczki ˝Chmielnik - 1200km˝ ( pisownia serbska) przed Szkołą Średnią w Blace, fot. T.Biernacki
Tabliczka ˝Chmielnik - 1200km˝ ( pisownia serbska) przed Szkołą Średnią w Blace umieszczona , fot. T.Biernacki
Tabliczka ˝Chmielnik - 1200km˝ ( pisownia serbska) przed Szkołą Średnią w Blace umieszczona , fot. T.Biernacki
Tabliczka ˝Chmielnik - 1200km˝ ( pisownia serbska) przed Szkołą Średnią w Blace, fot. T.Biernacki
Tabliczka ˝Chmielnik - 1200km˝ ( pisownia serbska) przed Szkołą Średnią w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Wyższej Szkole Biznesu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Wyższej Szkole Biznesu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Wyższej Szkole Biznesu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Wyższej Szkole Biznesu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Wyższej Szkole Biznesu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Wyższej Szkole Biznesu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Wyższej Szkole Biznesu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Wyższej Szkole Biznesu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Zakładzie Mleczarskim w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Zakładzie Mleczarskim w Blace, fot. T.Biernacki
Na placu przed Szkołą Podstawową w Blace, fot. T.Biernacki
Na placu przed Szkołą Podstawową w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Zakładzie Mleczarskim w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Zakładzie Mleczarskim w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Ośrodku dla Chorych z Zaburzeniami Psychicznymi w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Ośrodku dla Chorych z Zaburzeniami Psychicznymi w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w gospodarstwie rolnym w Blace - w sadzie śliwkowym, fot. T.Biernacki
Wizyta w gospodarstwie rolnym w Blace - w sadzie śliwkowym, fot. T.Biernacki
Wizyta  w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta  w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta  w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta  w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta  w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta  w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta  w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowym ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta  w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowe ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
Wizyta w Centrum Edukacyjno - Kulturalno - Oświatowe ˝Centrum Poloniusz - Pegaz˝ i Polskiej Szkole w Belgradzie, fot. T.Biernacki
W gabinecie Prezydenta Miasta Blace Nebojsa Milosavljevic, fot. T.Biernacki
W gabinecie Prezydenta Miasta Blace Nebojsa Milosavljevic, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury  w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Przedszkolu w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. T.Biernacki
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. Wł.Marchewka
Wizyta w Domu Kultury w Blace, fot. Wł.Marchewka
Przed Domem Kultury w Blace, fot. Wł.Marchewka
Przed Domem Kultury w Blace, fot. Wł.Marchewka
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. Wł.Marchewka
Wizyta w Szkole Średniej w Blace, fot. Wł.Marchewka
Wizyta w Wyższej Szkole Średniej w Blace fot. Wł.Marchewka
Wizyta w Wyższej Szkole Średniej w Blace fot. Wł.Marchewka
Wizyta w Wyższej Szkole Średniej w Blace fot. Wł.Marchewka
Wizyta w Wyższej Szkole Średniej w Blace fot. Wł.Marchewka
Sala w Urzędzie Miasta w Blace - podpisanie umowy partnerskiej fot.Wł.Marchewka
Sala w Urzędzie Miasta w Blace - podpisanie umowy partnerskiej fot.Wł.Marchewka
Umowę partnerską podpisuje Prezydent Blace, fot. Wł.Marchewka
Umowę partnerską podpisuje Prezydent Blace, fot. Wł.Marchewka
Umowę partnerską podpisuje Burmistrz Chmielnika, fot. Wł.Marchewka
Umowę partnerską podpisuje Burmistrz Chmielnika, fot. Wł.Marchewka
Podpisanie umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Podpisanie umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Podpisanie umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Podpisanie umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Wymiana podpisanych umów partnerskich fot. Wł.Marchewka
Wymiana podpisanych umów partnerskich fot. Wł.Marchewka
Po podpisaniu umowy, fot. Wł,Marchewka
Po podpisaniu umowy, fot. Wł,Marchewka
Po podpisaniu umowy fot. Wł.Marchewka
Po podpisaniu umowy fot. Wł.Marchewka
Po podpisaniu umowy fot. Wł.Marchewka
Po podpisaniu umowy fot. Wł.Marchewka
W gabinecie prezydenta Blace, fot. Wł.Marchewka
W gabinecie prezydenta Blace, fot. Wł.Marchewka
Przed Urzędem Miasta Blace, fot. Wł.Marchewka
Przed Urzędem Miasta Blace, fot. Wł.Marchewka
Przed Urzędem Miasta Blace, fot. Wł.Marchewka
Przed Urzędem Miasta Blace, fot. Wł.Marchewka
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. Wł.Machewka
Wizyta w Szkole Podstawowej w Blace, fot. Wł.Machewka
W Urzędzie Miasta w Blace, fot. Wł.Machewka
W Urzędzie Miasta w Blace, fot. Wł.Machewka
Rozmowy z Prezydentem Blace, fot.Wł.Marchewka
Rozmowy z Prezydentem Blace, fot.Wł.Marchewka
Rozmowy z Prezydentem Blace, fot.Wł.Marchewka
Rozmowy z Prezydentem Blace, fot.Wł.Marchewka
Rozmowy z Prezydentem Blace, fot.Wł.Marchewka
Rozmowy z Prezydentem Blace, fot.Wł.Marchewka
Rozmowy z Prezydentem Blace, fot.Wł.Marchewka
Rozmowy z Prezydentem Blace, fot.Wł.Marchewka
Przed podpisaniem umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Przed podpisaniem umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Przed podpisaniem umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Przed podpisaniem umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Przed podpisaniem umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Przed podpisaniem umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Przed podpisaniem umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Przed podpisaniem umowy partnerskiej fot. Wł.Marchewka
Wizyta w Cerkwi w Blace, wpis do księgi pamiątkowej, fot.Mirjana Durdevic
Wizyta w Cerkwi w Blace, wpis do księgi pamiątkowej, fot.Mirjana Durdevic
Spotkanie z popem w cerkwi w Blace, fot. Mirjana Durdevic
Spotkanie z popem w cerkwi w Blace, fot. Mirjana Durdevic
Spotkanie z popem w cerkwi w Blace, fot. Mirjana Durdevic
Spotkanie z popem w cerkwi w Blace, fot. Mirjana Durdevic
Wizyta w mieście Aleksandrovac, burmistrz Chmielnika przekazuje pamiątki z Chmielnika, fot. Mirjana Durdevic
Wizyta w mieście Aleksandrovac, burmistrz Chmielnika przekazuje pamiątki z Chmielnika, fot. Mirjana Durdevic
Newsletter
Jeżeli chcesz być informowany o aktualnościach w serwisie, podaj swój adres e-mail.
Subskrypcja - dopisz - wypisz
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych (e-mail) w celu subskrypcji newslettera. Jednocześnie informujemy, że zgodnie z art. 24 ust.1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych:
1. Państwa Administratorem Danych Osobowych jest (ADO) Gmina Chmielnik – Urząd Miasta i Gminy, Plac Kościuszki 7, 26-020 Chmielnik,
2. posiadają Państwo prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania,
3. podanie danych osobowych jest dobrowolne.
Facebook
GMINA CHMIELNIK Urząd Miasta i Gminy w Chmielniku, Plac Kościuszki 7, 26-020 Chmielnik, pow. kielecki, woj. świętokrzyskietel.: 413542278,3542696,3542066,3542576, 3542181, fax: 41 3543273, email: umig@chmielnik.com, http://www.chmielnik.comNIP: GMINY 657-25-31-581 NIP Urzędu 655-00-05-460, Regon: GMINY 291009745, Regon Urzędu 000529054,Godziny pracy Urzędu podano w zakładce Kontakt
   Poprawny HTML 4.01 Transitional Poprawny arkusz CSS Poprawne kodowanie UTF-8
projekt i hosting: INTERmedi@  |  zarządzane przez: CMS - SPI