Koncert zespołu Baciary w Chmielniku, 21 czerwca 2015 r.
W czerwcu b.r. w naszej gminie odbyło się wiele wydarzeń kulturalnych i sportowych.
Najważniejsze jakie się odbyło to Dni Kultur w dniach 20-21 czerwca 2015 r. uświetnione koncertem zespołu Baciary.
Dni Kultur w Chmielniku rozpoczęły się 20 czerwca Dniem Kultury Żydowskiej
Za udany należy uznać spektakl pt. „Zabawy” w wykonaniu Teatru CDN … z Woli Jachowej, działającego od 1999 r. przy Zespole Szkół w Woli Jachowej. Na estradzie Domu Kultury młodzi ludzi za pomocą oszczędnych, ale wyrazistych środków pokazali dramat Holocaustu na świętokrzyskiej wsi widziany oczami dorastającego chłopca. Spektakl jest wolną adaptacją „Pamiętnika Dawida Rubinowicza”.
Założycielem i koordynatorem Teatru jest Izabela Kaleta, nauczycielka języka polskiego, animatorka kultury oraz reżyser teatru dzieci i młodzieży. Teatr skupia uczniów szkoły, absolwentów oraz osoby dorosłe. Problematyka stale obecna w spektaklach Teatru CDN to kultura i historia Żydów polskich. Przedstawienie Zabawy po raz pierwszy zostało zaprezentowane w 2014 na scenie PWST we Wrocławiu. Pokaz w Chmielniku był premierą w regionie. Odbył się przy pełnej sali.
Dzień Kultury Żydowskiej w synagodze otworzyli: burmistrz Paweł Wójcik oraz przewodniczący Rady Miejskiej – Sławomir Wójcik. Równolegle przy synagodze realizowano warsztat wycinanki żydowskiej, prowadzony przez Grzegorza Dudałę – artystę ze Szczekocin. Wzięło w nim udział 20. dzieci. Zabawa przedłużyła się do kilku godzin. W muzeum nastąpiło rozstrzygnięcie konkursu wojewódzkiego „Nasi sąsiedzi Żydzi”. Wzięło w nim udział 41 uczniów ze szkół regionu. Konkurs podsumowała dr Edyta Majcher – Ociesa (Instytut Historii UJK).
Prace konkursowe uczniowie przygotowywali od 16 stycznia 2015 r. Organizatorami konkursu byli: Ośrodek Edukacyjno – Muzealny „Świętokrzyski Sztetl” w Chmielniku we współpracy z Uniwersytetem Jana Kochanowskiego w Kielcach i Kuratorium Oświaty w Kielcach. Konkurs był przeznaczony dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z województwa świętokrzyskiego, a w tym roku po raz pierwszy – także dla uczniów szkół podstawowych (klasy IV – VI).
Dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych wymaganą formą pracy konkursowej był wywiad w formie pisemnej, który uczeń (lub grupa uczniów do 3 osób) powinien przeprowadzić z osobą pamiętającą funkcjonowanie sztetli. Z kolei uczeń szkoły podstawowej zobowiązany był do wykonania rysunku dowolną techniką i w dowolnym formacie.
Komisja w składzie: Jan Główka - dyr. MHK, Marek Maciągowski – dyr. OMPiO, Wiesława Rutkowska – dyr. AP w Kielcach, Lidia Pasich – ŚCDN, Norbert Krzystanek – kuratorium oświaty, Małgorzata Surma - Zespół Państwowych Szkół Plastycznych im. Józefa Szermentowskiego w Kielcach, Michał Brzoza – studenckie Koło Naukowe Judaica, Edyta Majcher – Ociesa - Instytut Historii UJK i Agnieszka Dziarmaga (kierownik OEM „Świętokrzyski Sztetl”), po wnikliwej analizie i debatach, wybrało najlepszych.
W synagodze w tym dniu spotykali się także nauczyciele, edukatorzy, uczniowie, artyści i wszyscy zainteresowani postacią legendarnego malarza żydowskiego pochodzenia rodem ze Staszowa - Jesekiela Kirszenbauma Duvdivaniego. Nastąpiło podsumowanie projektu edukacyjnego „Wędrująca wystawa Jesekiela Kirszenbauma Duvdivaniego – oraz warsztaty „Świętokrzyski Chagall – Duvdivani”. Wzięli w nim udział m.in. nauczyciele i edukatorzy z Warszawy, Opola, Katowic, Gdańska, Łodzi i wielu szkół Kielecczyzny oraz uczniowie i nauczyciele z Chmielnika.
Artystycznym wydarzeniem okazał się koncert barda z Wrocławia – J
acka Telusa: muzyka, poety i kompozytora. Telus to autor ok. 30 albumów płytowych, laureat wielu nagród i wyróżnień, uczestnik krajowych i zagranicznych festiwali, wykonawca niezliczonych koncertów. Od kilku lat pod honorowym patronatem MKiDN prowadzi projekt: „Poczet Poetów Polskich”. Artysta zaśpiewał utwory Szymborskiej i Miłosza, Jastruna, Leśmiana, Tuwima, Buczkówny, zaprezentował także fragment programu: "Ballada o polskich poetach żydowskich”.
Sobotnie spotkanie w synagodze zakończył Konkurs Piosenki Żydowskiej. Jury w składzie: Jacek Telus (przewodniczący), Anna Paluch oraz Agnieszka Głuszek wybrało najlepszych. Pierwsze miejsce zdobyła Agnieszka Piekarska, drugie Natalia Skuza, trzecie Wiktoria Misztal. Dyplomy za udział otrzymali: Patrycja Kaczmarczyk, Agata Zatorska, Weronika Matyjanek, Eliza Matyjanek, Izabela Zając, Monika Mączyńska, Wiktoria Sikora i Justyna Kwiatkowska.
Ukoronowaniem dnia był koncert na chmielnickim rynku. Przed publicznością wystąpiła chmielniczanka - Patrycja Michalska, znana z telewizyjnego programu „Bitwa na głosy”.
Dzień Kultury Polskiej 21 czerwca (niedziela) rozpoczęła Msza św. w kościele parafialnym za zmarłych i żyjących mieszkańców gminy Chmielnik. Przewodniczył jej diecezjalny duszpasterz akademicki – ks. dr Rafał Dudała, który w homilii nawiązał m.in. do wspólnych wątków dla chrześcijan i Żydów w Starym i Nowym Testamencie, mówił także o tradycjach wielokulturowości w Chmielniku.
Od godz. 15 na chmielnickim rynku ruszyły obchody Dnia Kultury Polskiej - było tanecznie, tłumnie i gwarnie. Oficjalne przemówienia oraz polonez rozpoczęły spotkanie.
Wśród gości wydarzenia byli m.in.: wiceminister Beata Oczkowicz – podsekretarz stanu w MON, poseł Krzysztof Lipiec, senator Krzysztof Słoń, starosta kielecki Michał Godowski, wiceprzewodniczący Sejmiku świętokrzyskiego Andrzej Pruś, członek zarządu powiatu kieleckiego Marek Kwiecień, burmistrzowie i wójtowie.
Uczniowie zaprezentowali się w programach: „Pokochać Pana Tadeusza – Mickiewicz dla kultury polskiej” (Gimnazjum im. gen. K. Tańskiego w Chmielniku), „Stefan Żeromski – zwykły człowiek, niezwykły wirtuoz słowa’’ (Szkoła Podstawowa im. S. Żeromskiego w Chmielniku), „Z nieznanego świata” – adaptacja opowiadania J.L. Pereca w tłumaczeniu Samuela Wołkowicza (Zespół Szkół Nr 3 w Chmielniku). Zatańczyła „Kamena”, pokazały się zespoły ludowe, orkiestra dęta, mażoretki.
Zespół,,Chmielnikers’’ zademonstrował swoje możliwości w nowej odsłonie i w nowym repertuarze promując płytę pt. „Lata dwudzieste, lata trzydzieste’’, a na zakończenie Dnia Polskiego wystąpił zespół BACIARY.
Przy synagodze – co najmniej kilkadziesiąt osób z różnych stron Polski skorzystało z rodzinnej gra planszowa „Od sztetla do sztetla”, chętnie fotografowano się przy tzw. żywym obrazie (koncert Jankiela inspirowany epopeją „Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza), za udane należy uznać dwudniowe warsztaty fotograficzne (przygotowane przez OEM „Świętokrzyski Sztetl” i UJK).
na podstawie tekstu: Świętokrzyski Sztetl w Chmielniku
Relacja zdjęciowa z Dnia Kultury Żydowskiej
Relacja zdjęciowa z Dnia Kultury Polskiej
Przegląd wydarzeń
Festiwal Talentów - Borzykowa - 29 czerwca 2015 r.
Fotorelacja na >>>>
Powitanie Lata - 28 czerwca 2015 r.
W niedzielę, 28 czerwca mieszkańcy Chmielnika powitali lato na Rynku. Oprócz dobrej zabawy i prezentacji różnych grup tanecznych i wokalnych imprezie towarzyszyło stoisko UMiG Chmielnik promujące Punkt Potwierdzania Profilu Zaufanego elektronicznej Platformy Usług Administracji Publicznej (ePUAP). Punkt jest zlokalizowany w Urzędzie Miasta i Gminy w Chmielniku w Wydziale Administracji i Promocji, I piętro, pokój nr 102. Dzięki profilowi można załatwić sprawy administracyjne drogą elektroniczną.
Zgromadzoną publiczność powitali: Małgorzata Gładyszewska – dyrektor Chmielnickiego Centrum Kultury oraz Tomasz Biernacki – Urząd Miasta i Gminy Chmielnik. Część artystyczną rozpoczęła 5 Artystyczna Drużyna Harcerska (starsza i młodsza grupa) pod kierunkiem Renaty Nowak, Kamila Kryczki, Dariusza Wilczyńskiego. Następnie wystąpiły Mażoretki oraz formacja taneczna Abracadabra, zespoły Słodkie Gwiazdeczki, Kowbojki, Okey, Black pod kierunkiem Renaty Banachowskiej. Prezentowały się także Patrycja Nowak, Kinga Niemiec, Patrycja Dzierżak, Eliza Matyjanek, Wiktoria Sikora, Maja Pawłowska oraz Justyna Kwiatkowska i Agnieszka Piekarska – Studio Piosenki Marzeny Trzebińskiej. W trakcie festynu ogłoszono wyniki XIV Gminnego Pleneru Malarskiego Borzykowa 2015. Komisja konkursowa w składzie: Małgorzata Gładyszewska, Leszek Wawrzyk, Tomasz Biernacki i Marek Nowak przyznała nagrody główne i wyróżnienia. Wśród laureatów znaleźli się: Maja Łabęcka (kl. V b SP w Chmielniku), Patrycja Bondrow (Vc SP w Chmielniku), Piotr Pechiński (kl. VI c SP w Zreczu Dużym), Wojciech Klank (kl. V SP w Piotrkowicach), Zuzanna Gola (kl. V SP w Piotrkowicach), Maria Sekuła (kl. Id Gimnazjum w Chmielniku), Oliwia Banach (kl. III d Gimnazjum w Chmielniku), Jakub Jakubiec (kl.II Gimnazjum) oraz wyróżnieni: Julia Wysocka (kl. V b SP w Chmielniku), Gabriela Trelińska (kl. V b SP w Chmielniku), Kamil Grochowina (kl. III SP w Chmielniku – Świetlica), Anita Kwiecień (kl. V SP w Zreczu Dużym), Paweł Pechiński (kl. VI SP w Zreczu Dużym), Adrian Poniewierka (kl. VI SP w Lubani), Piotr Klank ( kl. VI SP w Piotrkowicach), Małgorzata Bracisiewicz (kl. III d Gimnazjum w Chmielniku), Patryk Ściana (kl. I c Gimnazjum w Chmielniku), Jakub Wójcik (kl. I f Gimnazjum w Chmielniku), Piotr Korcipa (kl. I f Gimnazjum w Chmielniku).
Ponadto przyznano nagrody specjalne: Burmistrz Miasta i Gminy Chmielnik dla Agaty Chmielewskiej (kl. V b SP w Chmielniku), Chmielnickie Stowarzyszenie Kulturalne dla Patrycji Zychowicz (kl. V a SP w Chmielniku), Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Chmielniku dla Natalii Gajek (kl. V c SP w Chmielniku), SKOK Jaworzno oddział w Chmielniku dla Agnieszki Banachowskiej (kl. IV b SP w Chmielniku). Nagrody wręczał Paweł Wójcik - burmistrz Miasta i Gminy Chmielnik. Imprezie towarzyszyły stoiska z zabawkami i dmuchana zjeżdżalnia dla dzieci. Dorośli mieli możliwość założenia własnego konta elektronicznego w Punkcie ePUAP. Festyn zakończyła zabawa taneczna z zespołem PULSAR (Janusz Kwiatkowski – gitara, wokal) Józef Zamojski- perkusja, Waldemar Pałka – gitara basowa, wokal, Michał Zoch- organy, wokal).
,,e-Urząd-Satysfakcja, komfort i wygoda dla Mieszkańców”
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Relacja zdjęciowa na >>>>>
Gminny Plener Malarski - Borzykowa 2015
W sobotę, 13 bm. w msc. Borzykowa odbył się XIII Gminny Plener Malarski dla dzieci i Młodzieży zorganizowany przez Chmielnickie Centrum Kultury, Urząd Miasta i Gminy Chmielnik, Chmielnickie Stowarzyszenie Kulturalne, Świetlicę Wiejską w Borzykowej. Celem pleneru była popularyzacja oraz ukazanie piękna zakątków przyrodniczych i architektonicznych naszej gminy. Udział w artystycznej imprezie wzięło udział 44 uzdolnionych plastycznie uczniów Gimnazjum oraz Szkół Podstawowych z terenu Gminy Chmielnik. Malowano i rysowano urokliwe zakątki wioski, pejzaże i starą wiejską architekturę. Wczesnym popołudniem w świetlicy zaprezentowano wykonane prace. Jednym z pierwszych, którzy z zainteresowaniem oglądali wykonane prace był burmistrz Paweł Wójcik. Na młodych plastyków, zmęczonych kilkugodzinną pracą i upałem, w świetlicy czekały zastawione słodyczami stoły. Pyszności zafundowała radna Teresa Chwalińska. Wzięciem cieszyły się również kiełbaski z rusztu, ufundowane przez ChCK. Całość koordynowała dyrektor Centrum Małgorzata Gładyszewska.
Relacja zdjęciowa >>>>
80 lat Ochotniczej Straży Pożarnej w Śladkowie Dużym
W niedzielę, 7 czerwca br., w Śladkowie Dużym, Mszą św. polową, rozpoczęto obchody 80 lecia Ochotniczej Straży Pożarnej. Wspólnie z mieszkańcami wioski w uroczystości udział wzięli przedstawiciele samorządu Gminy Chmielnik z przewodniczącym Rady Miejskiej Sławomirem Wójcikiem i burmistrzem Pawłem Wójcikiem. Powiat kielecki reprezentowali; starosta kielecki Michał Godowski oraz członek Zarządu Powiatu Marek Kwiecień. Obecny był dh Ireneusz Żak – prezes Zarządu Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. Komendanta Głównego OSP reprezentował dh Marian Tworek – przewodniczący Sądu Koleżeńskiego. W postawie na „baczność”, przy dźwiękach Hymnu państwowego na maszt podniesiono biało-czerwoną flagę. W krótkim zarysie przedstawiono historię OSP w Śladkowie Dużym. Minutą ciszy uczczono pamięć zmarłych strażaków. Wręczono nagrody laureatom konkursu sportowo - pozarniczego oraz przyjęto ślubowanie członków Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej. Złotymi medalami „Za zasługi dla pożarnictwa” udekorowano druhów; Bogusława Zająca i Mariana Janika. Srebrne medale wręczono; Przemysławowi Manikowskiemu, Janowi Wronie, Kamilowi Gawrońskiemu, Łukaszowi Zającowi. Medale brązowe otrzymali; Mariola Wieczorek, Marta Królikowska, Mariusz Wieczorek, Rafał Zając, Damian Czekaj. Medalem Brązowym Młodzieżowym udekorowano dh Krystiana Kwietnia. Rolę komentatora, pełnił prezes Zarządu Miejsko Gminnego OSP RP dh Stanisław Żelichowski. Scenę oraz oprawę muzyczne zapewniło Chmielnickie Centrum Kultury.
Relacja zdjęciowa na >>>>
Dzień Dziecka w Śladkowie Małym
5 czerwca 2015r., w Świetlicy Wiejskiej w Śladkowie Małym, zorganizowana została impreza z okazji Dnia Dziecka. Na uczestników czekało wiele atrakcji, m. in. wycieczka rowerowa, grill, słodki poczęstunek, malowanie twarzy, gry i konkursy z nagrodami.
Fotorelacja >>>
2 czerwca 2015 r. Piotrkowice
Fotorelacja z Dnia Dziecka w Piotrkowicach >>>
Fotorelacja z imprezy plenerowej z okazji Dnia Matki i Dnia Dziecka w Suchowoli 01.06.2015r.
Jeszcze w maju
Fotorelacja z organizowanego przez Dom Kultury Dnia Dziecka na chmielnickim Rynku
Dzień Strażaka w Śladkowie Małym
30 maja br., w Śladkowie Małym, obchodzono Dzień Strażaka. Uroczystości rozpoczęły się zbiórką uczestników przed remizą Ochotniczej Straży Pożarnej. Po powitaniu zaproszonych gości przedstawiono rys historyczny OSP. Zasłużeni strażacy otrzymali odznaczenia i wyróżnienia. Szczególny charakter miało ślubowanie członków Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Po okolicznościowych przemówieniach m.in. przewodniczącego Rady Miejskiej w Chmielniku Sławomira Wójcika oraz mł. bryg. Sławomira Karwata – zastępcy Komendanta Miejskiego PSP w Kielcach, rozpoczęła się część artystyczna. W której zaprezentowały się miejscowe zespoły folklorystyczne „Śladkowianki” i „Źródło Sanicy”.
Relacja zdjęciowa >>>>
Noc bibliotek w Piotrkowicach
Noc z 5 na 6 czerwca tego roku młodzi czytelnicy z Piotrkowic spędzili w bibliotece. Była to forma uczczenia niedawnego Dnia Dziecka oraz nawiązanie do akcji „Noc Bibliotek”, która miała miejsce 30 maja.
Fotorelacja >>>>
